Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 35
il y a quelques jours, j'ai entendu deux immortelles parlant vite et longtemps dire que l'immortelle Wen Yue
avait demandé à la divinité Meng Zhang de reprendre son accord de mariage. Est-ce vrai ?
Je n'ai pas entendu cela.
Leur mariage a été décidé. Comment revenir dessus ?
Père, dans notre royaume Céleste,
si un accord de mariage a été établi,
ne pouvons-nous plus nous en défaire ?
Comptes-tu annuler ton accord de mariage avec la divinité de la Nuit ?
La mère du Petit Immortel Poisson
vient de perdre la vie. Je ne peux bien sûr pas aborder le sujet.
- Mais... - Tout à l'heure...
allons rendre visite à ta mère.
D'accord.
Devant ta mère aujourd'hui, dis-moi la vérité.
As-tu décliné le titre de divinité des Fleurs
à cause de la divinité du Feu ?
Oui, Père.
Le Phœnix et moi nous sommes déjà promis l'un à l'autre.
Je sais que durant ton épreuve au royaume des Mortels,
tu as partagé un amour inoubliable avec Xu Feng.
Mais cela ne deviendra qu'un souvenir fugace au cours de ta longue vie.
Non, Père.
Bien que ma vie au royaume des Mortels ne représente que quelques mois aux yeux du royaume Céleste,
cette expérience est gravée dans mon cœur.
Quand j'étais au royaume des Mortels, j'étais prête à être enterrée avec le Phœnix sans aucuns regrets.
Il a également volontairement renoncé à sa vie afin de m'accompagner dans la mort.
Je pense que c'est de l'amour.
Tout comme ce qu'il y avait entre mère et vous. N'est-ce pas le même sentiment ?
N'étiez-vous pas aussi prêt à tout perdre juste pour elle ?
Il est facile d'être amoureux, mais la situation n'est pas aussi simple que tu le penses.
L'impératrice céleste...
n'est pas une personne que l'on peut aisément affronter.
Pendant que tu étais au royaume des Mortels, j'ai vu de mes yeux la façon dont elle a ôté la vie à la mère de la divinité de la Nuit.
Elle est tellement autoritaire que, si tu choisis Xu feng,
tu souffriras.
Je le sais, Père.
Mais je devrai un jour affronter ces problèmes.
Puisque j'ai fait mon choix, je ne chercherai pas à les éviter.
C'est juste que je ne souhaite pas que tu empruntes le même chemin que ta mère.
Père, le passé est révolu.
Devons-nous considérer les choses arrivées dans le passé
comme universelles et immuables ?
Si après avoir été élevée au rang de shangxian,
je suis incapable de protéger la personne que je désire
ou que je suis incapable de me battre pour la personne avec laquelle je souhaite passer le reste de ma vie,
à quoi cela m'aura-t-il servi ?
Autant descendre au royaume des Mortels. Bien que la vie des mortels soit brève et difficile,
il est au moins possible d'être franc et d'agir selon ses sentiments et son véritable caractère.
L'ardeur et la sincérité ne peuvent pas venir à bout de toutes les difficultés.
Mais comment résoudre le moindre problème sans ardeur ?
Il te faut reconsidérer la situation. Tant que nous n'avons pas trouvé de solution adéquate,
n'agis pas de façon impulsive.
Je comprends, Père.
Sauvez-moi...
Votre Altesse.
- Mu Ci. - Sauvez-moi.
- Princesse. - Vite.
Lui avez-vous bien administré tous les remèdes prescrits par le médecin Démon ?
Votre Altesse, nous avons suivi à la lettre la prescription du médecin Démon.
Il n'y a aucune amélioration. Pourquoi est-il encore ainsi ?
Donnez-les-moi...
D'accord. Je vais vous donner des remèdes. Je vais vous en chercher.
Reste-t-il des remèdes ? Amenez-les tous !
Amenez-les tous ici.
Vers à soie célestes...
Que dit-il ?
Impératrice céleste... Punissez-moi. J'ai eu tort.
Cette fois, Mi'er semble vraiment être tombée amoureuse
de la divinité du Feu.
Le caprice d'une enfant. N'était-elle pas amoureuse de la divinité de la Nuit il y a peu ?
Elle a gagné en maturité après son épreuve et son cœur a également changé.
Qui sait si elle ne rechangera pas d'avis dans quelque temps ?
Nous ne pouvons pas lui passer tous ses caprices.
Opposons-nous à sa décision pour le moment.
Je pense que c'est différent cette fois.
Ne souhaitez-vous pas qu'elle épouse l'homme qu'elle aime ?
Êtes-vous inquiet au sujet de l'impératrice céleste ?
Bien que la divinité du Feu soit différent de l'impératrice céleste,
une mère et son fils seront toujours connectés par les liens du cœur. Même les os brisés sont reliés par des tendons.
Comment l'impératrice céleste pourrait-elle tolérer Mi'er ?
Si elle venait à faire du mal à Jin Mi par le futur,
qui la divinité du feu choisira-t-il de protéger ?
Je redoute la possibilité que
Mi'er soit prise entre les divinités du Feu et de la Nuit.
Ces deux fils de l'empereur céleste sont têtus et obstinés.
Une fois focalisés sur quelque chose, ils n'abandonneront jamais.
Ne trouvez-vous pas qu'ils ressemblent beaucoup à l'empereur céleste dans sa jeunesse ?
Combien de souffrances Zi Fen a-t-elle dû endurer à cause de l'empereur céleste ?
Je ne permettrai jamais que Jin Mi suive les traces de sa mère.
Après leur épreuve,
je peux voir que la divinité du Feu est profondément amoureux de Jin Mi. Il est différent de son père.
L'empereur céleste n'était-il pas profondément amoureux de Zi Fen lui aussi ?
C'est une sorte d'obsession.
L'obsession peut tuer.
Quand l'empereur céleste n'a pas pu obtenir Zi Feng,
il a amené des désastres sur le monde et a brisé le cœur de tant de personnes. S'il avait obtenu Zi Feng,
le monde aurait-il été en paix pour autant ?
Son Altesse l'impératrice céleste vous transmet son décret.
Durant la période de votre deuil, vous êtes autorisé à rester retiré du monde dans votre palais Xuanji.
Vous êtes également dispensé de la mise en place des étoiles et de vos responsabilités de la nuit.
J'obéirai au décret.
L'impératrice céleste se préoccupe grandement de Votre Altesse.
Elle nous a tout spécialement ordonnées de vous remettre deux tenues de deuil entre lesquelles vous pourrez choisir.
Déposez-les ici.
L'impératrice céleste vous prie de choisir
les coutumes de deuil que vous souhaitez observer, celles du royaume Céleste ou celles de la tribu Arowana.
Nous avons pour ordre de ramener l'autre tenue.
Selon les coutumes de la tribu Arowana,
à l'occasion du deuil d'une mère, il convient de revêtir une tenue en toile de chanvre brute.
Son Altesse l'impératrice céleste a beaucoup d'affection pour vous.
La toile de chanvre brute est très rêche. Vous êtes de haut rang, comment pourriez-vous la supporter ?
La toile de chanvre fine du royaume Céleste sera plus appropriée pour vous.
Je compte désormais sur vous pour restreindre et contre-balancer
le pouvoir de l'impératrice céleste et de la tribu des Oiseaux.
Je dois informer l'impératrice céleste de l'accomplissement de notre tache.
Je prends congé.
Est-il de coutume au royaume Céleste de jeter sauvagement des vêtements de deuil ?
Pourquoi frère aîné est-il en colère ?
Selon les règles du royaume Céleste,
il convient de porter une tenue de toile de chanvre fine pour un deuil. Mais selon les règles de notre tribu Arowana,
la tenue doit être en toile de chanvre brute.
Frère aîné a-t-il fait le mauvais choix alors ?
Je suis tellement impuissant.
Altesse Aînée, ne vous blâmez pas.
La piété filiale se garde dans son cœur. Si Marraine voyait
que vous persistez à désirer la pleurer après avoir enduré
les pressions de l'empereur et de l'impératrice célestes,
elle saurait que vos difficultés sont grandes. Je suis certain qu'elle est heureuse dans l'au-delà.
Ce n'est pas encore suffisant.
Je suis incapable d'exprimer ma colère.
Où puis-je la reporter ?
Pourquoi ne pas simplement tout abandonner ?
Venez avec Li'er et moi. Partons loin d'ici.
À présent, je crains qu'être un nuage tranquille ou une oie sauvage
ne soit déjà qu'un vain espoir.
Qu'allez-vous faire désormais ?
Je dois me montrer patient et continuer à endurer ma situation.
Marraine m'avait une fois dit
que, si nos plans venaient à changer,
je devais vous remettre ceci.
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
Je ne l'ai jamais ouvert.
Regardez par vous-même.
Région Yimiao
Je fais mon rapport à Votre Altesse.
L'Altesse Aînée a choisi la tenue de deuil en toile de chanvre fine du royaume Céleste.
- Retirez-vous. - À vos ordres.
Tante, vous êtes pleine de sagesse. Une simple tenue de deuil vous révèle le choix de la divinité de la Nuit.
Suivre le royaume Céleste ou continuer son obsession avec la tribu Arowana ?
L'Altesse Aînée semble avoir fait preuve d'intelligence.
Il n'ose pas arborer d'intentions séditieuses et sait s'adapter aux circonstances.
Ne le sous-estimez pas. Dès son plus jeune âge,
il s'est montré impitoyable envers lui-même en s'arrachant ses propres écailles de dragon.
Il a également osé prendre la pilule des Rêves Flottants que je lui avait donnée.
Considérez sa réaction à la mort de Su Li.
Il ne renoncera pas aisément à se venger.
Mais il est après tout le fils biologique de Sa Majesté.
Je ne peux pas aller trop au-delà des limites.
Je l'ai confronté à ce petit test en guise d'avertissement.
Vous êtes d'une grande prévoyance, ma Tante. J'ai beaucoup à apprendre de vous.
Aujourd'hui se tient le banquet d'anniversaire de l'immortel de la Lune. Remettez-lui ce présent de ma part.
Oui, ma Tante.
Manoir de l'Amour Destiné
Immortel, nous sommes ici pour vous souhaiter un joyeux anniversaire.
Nous vous souhaitons plus de bénédictions que les eaux en mouvements éternels des mers de l'Est.
Une vie semblable à celle du pin éternellement jeune de la montagne du Sud.
Vous me ressortez ces deux seules déclarations chaque année ?
Êtes-vous aveugles ? Je suis tellement jeune et beau.
Comment pourrait-on me comparer à ce vieux pin tout ridé de la montagne du Sud ?
En effet...
Qu'est-ce que ceci ?
Son Altesse est toujours consigné à résidence. Aujourd'hui, il réfléchit à ses erreurs en se tenant face au mur.
Il nous a tout spécialement ordonnés de vous remettre vos présents.
Vous n'avez pas répondu à ma question. Vous n'avez fait que me sortir des absurdités.
Bien, il suffit. Retirez-vous.
Immortel, nous allons...
prendre congé.
Je n'aurais jamais pensé que vous auriez l'idée de rassembler tous ces trésors.
Vous me flattez trop. Je n'ai fait que me conformer à ses goûts.
J'ai rassemblé les œuvres les plus en vogue du royaume des Mortels.
Je suis certain que l'immortel de la Lune sera ravi quand il les verra.
Vous ai-je complimenté ? Cela prouve à quel point vous avez négligé vos devoirs au royaume des Mortels.
Quelles absurdités ressassiez-vous sans cesse avec vos camarades ?
Si vous ne m'aviez pas tous ralenti, (Il parle comme le roi Yi)
je suis sûr que j'aurais pacifié le monde et amené une ère de prospérité bien plus rapidement.
Je reconnais mes erreurs.
Mais je dois dire que votre intelligence s'est améliorée après avoir fait l'expérience d'une vie de mortel.
Cette fois, c'était bien un compliment.
Immortel !
Petite Jin Mi, vous êtes là !
Immortel, vous vous êtes encore trompé de personne. Je ne suis pas l'immortelle Jin Mi.
Petite Lu Zhu ("Goutte de rosée"), que faites-vous ici ? (Surnom basé sur son nom, Kuang Lu)
Pouquoi saignez-vous du nez ?
Ma chaleur intérieure est trop élevée. Venez...
Bébé Phœnix m'a fait porter un coffre de romans extraordinaires.
Étudions-les ensemble tant qu'ils sont encore tous frais et chauds.
Non, je suis ici pour une autre raison.
Son Altesse est présentement en deuil et il ne serait pas convenable pour lui de quitter son palais.
Il m'a envoyée ici pour vous présenter ses vœux d'anniversaire.
Je vous souhaite la jeunesse éternelle et un visage ne vieillissant jamais.
Petite Lu Zhu, vous avez l'esprit tellement vif.
Mon Dieu... Quel objet merveilleux.
Tellement lumineux. Grâce à cette sphère,
je pourrai lire les romans envoyés par Bébé Phœnix même la nuit.
Excellent.
Ce pauvre Run Yu...
Remerciez-le de ma part et tachez de bien le consoler.
Je transmettrai vos remerciements. Merci à vous, Immortel.
C'est vrai ! Puisque Run Yu ne peut pas assister à mon banquet d'anniversaire,
venez à sa place. Buvons et amusons-nous ensemble.
Mon rang d'immortelle est très bas. Je crains que...
La divinité de l'Eau amènera la petite Jin Mi avec lui. Demandez à accompagner votre père vous aussi.
Sinon, mon anniversaire
sera froid et ennuyeux. Je ne serai pas heureux.
J'accepte afin de vous prouver mon respect. Grand merci, Immortel.
Petite Lu Zhu, vous êtes tellement docile.
Je vais prendre congé alors.
Allez accomplir vos devoirs.
La divinité de l'Eau, la divinité du Vent et l'immortelle Jin Mi sont arrivés !
C'est tellement merveilleux.
Divinité de l'Eau ! Petite Jin Mi !
Venez... Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Mangez et buvez tout votre soûl. Inutile d'observer les convenances.
Ne restez pas ainsi. Mangez et buvez autant que vous le souhaitez.
Savez-vous ce que je vous ai préparé comme présent ?
Quoi donc ?
Une babiole du royaume des Mortels. Essayez-la.
Tout est tellement plus clair maintenant !
Tout ce qui est devant moi est tellement clair.
Cela vous plaît-il ?
Beaucoup. Avec ce trésor,
je pourrai lire plus d'une centaine de romans chaque jour.
Petite Jin Mi, vous êtes en fait plus belle que je ne le pensais.
La princesse Sui He est arrivée ! L'immortelle Yuan Ji est arrivée !
Immortel, je suis ici au nom de l'impératrice céleste pour...
D'accord. Bien. Prenez place.
Yuan Ji ! Yuan Ji !
Cela suffit. Je n'en peux plus.
Yuan Ji, quelle générosité.
Venir ainsi les mains vides pour profiter d'un grand banquet...
Ces deux derniers jours, j'ai réfléchi au destin que je devrais réserver à la seconde vie
de ce serpent blanc après l'effondrement de la tour Leifeng.
J'ai d'abord pensé l'envoyer au royaume des Fleurs pour devenir un fée des Fruits.
Je comptais vous laisser décider de son destin amoureux.
Mais il semblerait que je n'aie plus besoin de vous offrir ce présent.
Yuan Ji, je savais bien que vous aviez de l'affection pour moi. Ce présent...
est superbe !
Venez... Allons boire et manger. Venez.
- Mange-le. - Merci, Père.
Merci, Père.
- C'est encore étrange pour moi. - En effet...
Jin Mi.
Nous devrons rediscuter longuement de cette affaire.
- Pour le présent... - Père.
Tu peux y aller.
Autre que moi, aimez-vous également Xu Feng ?
Je l'aime.
- Qu'en est-il de l'immortel de la Lune ? - Je l'aime.
- Et le seigneur Yan You ? - Je l'aime.
Et si Jin Mi était une terre infertile ? Peu importe le fertilisant utilisé
ou l'arrosage méticuleux que vous lui prodiguerez, elle sera incapable de fleurir pour vous en retour.
Lui parler d'amour est comme une pierre sombrant au plus profond de l'océan. Vous n'obtiendrez aucune réaction.
Divinité de la Nuit, ne craignez-vous pas de gaspiller votre temps et vos efforts ?
Jin Mi est douce de nature. Mais elle est née pour être froide et détachée.
Ses yeux ne verront personne,
et ce sera d'autant plus vrai pour son cœur.
Elle était froide et sans cœur même envers des choses importantes pour elle.
Aujourd'hui, elle est distante mais dévouée à une personne en particulier.
Comment une personne peut-elle autant changer ?
J'ai ingéré la pilule des Rêves Flottants par le passé.
J'ai ensuite oublié tous mes souvenirs de ma mère et de mon enfance.
Mi'er pourrait-elle être sous le contrôle d'une pilule elle aussi ?
Mi'er, Mi'er... Qui êtes-vous réellement ?
Yun Dan (Pilule de l'Anéantissement)
"Pilule de l'Anéantissement" ?
Sa Majesté, l'empereur céleste est arrivé !
Nous accueillons respectueusement l'empereur céleste !
Inutile d'être aussi formel. Aujourd'hui, c'est le banquet d'anniversaire de l'immortel de la Lune. Soyez à l'aise.
Frère Royal, vous avez toujours été occupé avec les affaires d’État. Comment se fait-il que vous ayez le loisir aujourd'hui de venir chez moi ?
Troisième petit frère, me reprochez-vous d'être venu sans invitation ou vous plaignez-vous que je ne vous ai pas rendu visite depuis longtemps ?
Il n'y a rien de tel... Avec l'arrivée de Frère Royal, cela a donné de l'éclat à mon humble demeure.
Il semble qu'il n'y ait que des amis proches et de la famille ici. Il y a un peu de monde.
N'avez-vous pas l'impression qu'il fait un peu froid ?
C'est parce que je n'ai pas de chance. Il a fallu que mon banquet d'anniversaire tombe au même moment que le deuil de Son Altesse Aînée et l'interdiction de sortie de la Deuxième Altesse.
Me demandez-vous de les libérer ?
Ces deux frères ne sont pas fiables. Il est préférable de nous amuser sans eux.
Heureusement, l'immortel Tai Si est là. Vous inventez toujours de nouvelles formes de discours.
Pourquoi ne pas en faire la démonstration pour que tout le monde s'amuse un peu ?
D'accord... Votre Majesté, j'ai appris un nouveau style de poème mortel récemment.
J'essaierai de rendre les choses plus vivantes
pour Votre Majesté et pour tout le monde ici.
- Allez-y, je vous en prie. - Faites-en-nous profiter.
Monsieur, ne voyez-vous pas ? Les deux fils du seigneur Xu sont nés avec des compétences exceptionnelles.
Ils sont arrivés l'un après l'autre suite à un rêve prometteur, comme si Confucius et Bouddha les avaient amenés personnellement.
Ce sont aussi des licornes provenant des Cieux. Le fils aîné est âgé de 9 ans et a un teint pur.
Les eaux d'automne sont son âme et le jade ses os. (un noble et bon physique)
Le fils cadet a cinq ans, et a une présence imposante.
Ils peuvent faire retourner tout le monde dans une salle pleine d'invités. Je sais que le seigneur Xu n'a rien à craindre.
Pour ses actes philanthropiques abondants, ses descendants seront sûrement de futurs ducs ou marquis.
Pour qu'un homme ait deux fils si exceptionnels,
comment pourrait-il perdre son statut ?
Bien !
Votre Majesté, quand j'ai entendu ce poème pour la première fois,
l'image de Votre Majesté et de vos deux fils m'est venue immédiatement à l'esprit.
J'offre la récitation de ce poème à Votre Majesté.
Lèche-botte.
Baissez d'un ton !
Ne vous l'ai-je pas transmis par télépathie ?
Qui ne sait pas comment le faire ? Et si cela avait été intercepté ?
Dan Zhu, que vous transmettez-vous ?
Battre le tambour et passer la fleur. Qui veut jouer à cela ?
En un clin d'œil, les années sont passées. Ma génération a vieilli.
Aujourd'hui, ces jeunes générations ont toutes grandies.
Et nous sommes devenus beaux-parents grâce à eux. C'est effectivement une chose merveilleuse.
Dommage que la divinité des Fleurs n'ait pas eu le destin de voir tout ce bonheur.
Bien qu'elle soit morte, je me languis encore beaucoup d'elle.
Votre Majesté a une affection et une loyauté profondes, est à la recherche de vertus et de pratiques de bonnes actions,
et protège du mal toutes les créatures.
Les deux princes sont nobles et beaux, tout comme le ciel et le soleil.
C'est vraiment la vertu de l'empereur céleste, la grande bénédiction du Ciel et de la Terre.
Votre cirage est bien plus évident que celui de Tai Si.
Je veux effectivement être flatteuse
et voir ce qu'ils peuvent trouver d'autre.
Mes fils ont tous les deux grandis.
Ils me causent des problèmes. C'est encore la divinité de l'Eau et l'immortel Tai Si
qui ont réussi à rassembler assez de chance et à cultiver assez de vertu. Une fille est évidemment plus attentionnée.
Kuang Lu, lève-toi. Viens, lève-toi.
Viens...
Votre Majesté. Ma vertu est superficielle et je n'ai pu avoir qu'une seule fille.
Kuang Lu, salue vite Sa Majesté.
Salutations à Votre Majesté I'empereur céleste.
Levez-vous.
Vous êtes comme une rosée matinale.
Vous êtes devenue une femme d'une beauté pure, avec un corps svelte.
A-t-elle le même âge que Jin Mi et Sui He ?
Votre Majesté, je vais audacieusement vous demander une faveur.
Ma fille est trop docile et sage.
J'espère que Votre Majesté pourra décider
et trouver un bon mariage à ma fille à l'avenir.
Je n'aurais jamais cru qu'il avait encore ce talent. Il visait l'attendrissement de Sa Majesté pour les faibles et les vieux.
Il essaie de se rapprocher en traînant toute sa famille avec lui, j'admets ma défaite.
Son Altesse Aînée a été prise par votre Jin Mi.
De ce que je vois, il se presse de réserver la Deuxième Altesse.
C'est donc son intention première.
Père.
Je ne suis pas ivre.
Mon père est enivré. Puisse Votre Majesté lui pardonner pour ses actes inappropriés.
Tai Si, vieil homme, vous êtes ivre.
- Je... - Pour les arrangements de mariage, pourquoi ne pas être venu me voir, plutôt que d'aller vers l'empereur céleste ?
Vous ne contrôlez pas le destin des mariages des immortels, alors pourquoi irait-il vers vous ?
Il n'y a rien de mal aux intentions d'un parent.
Aujourd'hui, levons nos verres et bavardons joyeusement sans aucune réserve.
Père...
- Vous avez trop bu. - Je ne suis pas ivre.
Chacun veut avoir un père puissant. Chacun veut une profonde affection entre père et fille.
Père, mangez-en un.
Quand père était jeune, vous étiez la personne la plus remarquable ici à Huaiwu.
Peu importe le moment, dans mon cœur,
vous êtes le meilleur père au monde.
Vous avez un port imposant et gracieux.
Avec toi qui es si intelligente et adorable,
je ne sais pas qui aura la chance de t'épouser à l'avenir.
Je crains de mourir d'envie et de jalousie.
Malheureusement, comparé à Xu Feng,
vous n'êtes...
qu'un mortel insignifiant.
Je ne me sens pas bien. Je vais me retirer.
Sui'er, pourquoi dois-tu être aussi persistante dans tes mauvaises actions
pour une personne qui ne t'aime pas ? S'il tenait vraiment à toi,
il t'aurait épousée depuis longtemps !
J'ai tué mon père.
J'ai tué la seule personne qui m'a sincèrement traitée et aimée dans le royaume des Mortels,
mais je n'ai toujours pas réussi à gagner le cœur de Xu Feng.
Xu Feng,
je vous déteste.
Jin Mi,
je vous déteste.
Vous êtes de retour. L' immortel de la Lune a-t-il aimé cet écran de jade brumeux ?
Vous devriez aller chez lui plus souvent. Comprenez-vous ?
Partez.
Oui.
Tante, dans les Cieux et dans le royaume des Mortels, il n'y a qu'une Jin Mi.
Tout le monde l'aime.
Ne la surpasserai-je jamais ?
Son Altesse ne changera-t-elle jamais d'avis ?
Taisez-vous. Regardez comme vous êtes découragée en ce moment.
Comment pouvez-vous être qualifiée pour être le chef de notre tribu des Oiseaux ?
Que puis-je faire ?
Même si je mourrais, Son Altesse ne s'en soucierait pas.
Levez-vous. Écoutez bien.
Notre tribu des Oiseaux est de sang noble.
Comment pouvons-nous nous effondrer au premier coup ? Plus vous endurerez,
plus vous pourrez conquérir. Nous ne sommes pas encore
à la fin. Nous ne savons toujours pas
qui sera le vrai vainqueur. N'est-ce pas ?
Allez. Arrêtez de pleurer.
Je viens d'apprendre la mauvaise nouvelle concernant votre mère biologique.
Ce fut un véritable outrage. Altesse aînée, veuillez contenir votre chagrin.
Jin Mi et moi pouvons considérer avoir le même ennemi.
Responsable en Chef des Fragrances, il y a une chose que je ne comprends pas. J'espère que vous pourrez m'éclairer.
Altesse aînée, dites-le.
Mi'er semble avoir une réaction inhabituelle à l'amour.
Altesse aînée, pourquoi dites-vous cela ?
Je me souviens que vous avez dit un jour
que Jin Mi est l'une des rares personnes détachées de ce monde,
mais vous ne pouviez pas tout me dire. Quand je lisais les rouleaux du pavillon d'étude des Textes Sacrés,
j'ai accidentellement appris que cette affaire pourrait être liée à la pilule de l'Anéantissement.
Il est en effet bien pour elle de vivre d'une manière sincère et joyeuse.
Mais partant de mon intention initiale, je suis plus disposé
à l'aider à supprimer la pilule.
Personne ne devrait lui enlever son droit à l'amour.
Si c'est vraiment le cas, Altesse Aînée est-elle confiante d'assurer sa totale sécurité ?
L'ancienne maîtresse a prédit que Jin Mi rencontrera une épreuve amoureuse avant d'avoir dix mille ans.
Si vous l'enlevez, comment pouvez-vous garantir qu'elle ira bien ?
Avez-vous dit la vérité à Jin Mi à propos de la pilule de l'Anéantissement ?
Non. Si elle l'apprend, je ne peux prédire ce qui adviendra.
Responsable en Chef des Fragrances, ne vous inquiétez pas. Je l'ai déjà dit avant.
Quoi qu'il arrive, j'assurerai sans faute la sécurité de Jin Mi.
Cette nuit-là, je vous ai offensée.
Nous sommes coauteurs. J'en suis aussi responsable.
Vous m'appartenez maintenant.
Ne vous inquiétez pas. J'en prendrai la responsabilité.
Où avez-vous appris ce discours de bandit ?
Ne le savez-vous pas ? Mon ancien homme était un bandit nommé Corbeau..
Je suis une femme de bandit.
Alors à l'avenir, vous serez l'épouse de la divinité du Feu.
J'en ai déjà parlé à Père.
Qu'a-t-il dit ?
Il n'a pas dit non, mais il y a des choses qui l'inquiètent.
Il m'a dit d'y réfléchir sérieusement.
Je peux deviner ses appréhensions.
Ne vous inquiétez pas. Je les résoudrai au plus tôt.
Tenez. J'ai fait un petit souvenir.
C'est pour vous.
Qu'est-ce ?
Vous êtes réellement un stupide oiseau.
Ceci est "Printemps glorieux, Automne robuste".
Placez le sur votre cœur puis activez-le avec votre pouvoir spirituel.
Vous pourrez ensuite créer de glorieuses fleurs de printemps et de solides fruits d'un paysage d'automne.
Vous pourrez observer le printemps et l'automne en même temps et cela peut durer une journée.
Savez-vous d'où provient ce beau paysage ?
D'où ?
Je vous le dirai secrètement. Je l'ai dérobé du royaume des Fleurs.
En ce moment, la Responsable en Chef des Fragrances devrait être sous le choc.
Cela ne peut être mangé ou utilisé pour combattre. C'est techniquement inutile.
Ce que vous dites est également raisonnable. Bien, si tel est le cas. Je le ramènerai
et le transformer en une arme.
Comment se fait-il qu'il n'y ait que le "Printemps glorieux, Automne robuste" ?
Je souhaite aussi avoir votre flamme d'Été et neige d'Hiver.
C'est comme peindre un serpent avec des pieds (beaucoup trop). Vous êtes la divinité du Feu.
Vous êtes l'été et le soleil flamboyant,
tandis que je suis la glace et la neige de l'hiver.
De cette façon, les quatre saisons sont au complet.
Quand est-ce que mon stupide raisin est devenu intelligent ?
Bien.
Je le placerai avec ma première âme.
Je vous garanti que je le garderai précieusement.
Je devrais alors me retirer.
Palais Xuanji
Petite chose obéissante, m'attendais-tu ici ?
Où allons-nous ?
Moins vite...
Moins vite !
D'accord. J'ai compris.
Je vais rentrer, d'accord ?
Petit Immortel Poisson.
Petit Immortel Poisson, qu'est-ce qui ne va pas ?
Quand j'étais jeune, au lac Taihu,
je me sentais souvent inférieur à cause de
mon corps choquant et de mon teint pâle.
À l'époque, simplement pour devenir une carpe distinguée,
j'ai travaillé ma culture, nuit et jour, sans m'arrêter.
Ce n'est qu'en arrivant au royaume Céleste que j'ai réalisé
que pendant des milliers d'années,
je n'avais fait qu'une chose fatigante et inutile.
Je ne suis absolument pas une carpe distinguée,
mais un dragon blanc qui voulait devenir une carpe distinguée.
Je me rappelle maintenant,
qu'à ce moment-là, j'étais vraiment comme une grenouille au fond d'un puits. (avec une perspective limitée)
Regardez-moi.
J'ai été une fée raisin minable pendant quatre mille ans.
À l'origine, je pensais que j'étais effectivement une fée raisin.
Je n'aurais jamais pensé que j'étais en fait une fleur de Givre faite d'eau.
Par conséquent, nous sommes identiques.
En réalité, être continuellement une grenouille au fond d'un puits
peut également être une chance.
Quelques fois,
plus vous en savez, plus vous en souffrez.
Petit Immortel Poisson, votre mère vous manque-t-elle ?
Les fleurs Reine de la Nuit se sont épanouies cette nuit.
Il est dommage que vous n'étiez pas là.
La fleur s'est épanouie sans que personne ne l'admire. Si seule que sa fragrance n'aura pas de maître.
Cela doit être la chose la plus triste pour une fleur.
Que voulez-vous dire par personne ne l'admire ?
Puisque que je vous l'ai offerte,
vous êtes alors son propriétaire légitime.
Puisque vous étiez là,
la fleur ne s'est alors pas épanouie en vain.
Suis-je vraiment son propriétaire légitime ?
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
Depuis des milliers d'années, je n'ai montré que deux fois ma véritable forme.
Vous avez pu les voir toutes les deux. Je me suis embarrassé.
Je n'ai pas beaucoup à demander dans cette vie.
Je vous demande uniquement de m'aimer un peu plus chaque jour.
Les heures deviennent des mois.
Les mois deviennent des années.
Les années deviennent une vie.
Cela me va si votre amour est superficiel,
mais je vous demande de m'aimer pour toujours.
Le pouvez-vous ?
La nuit est profonde. Je vais me retirer.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫